Новости

Волна запретов книг повернула свою уродливую голову к редактированию

Пулитцеровская премия 2017 года по истории не помогла спасти Кровь в воде: Аттическая тюрьма Восстание 1971 года и его наследие быть последним в то, что лучше всего PEN America может описать как «крупнейшая политика запрета книг в Соединенных Штатах». 

С момента своего публикация Дата 2016 г., Кровь в воде: Аттическая тюрьма Восстание 1971 года и его наследие (Vintage) запрещен в исправительных учреждениях штата Нью-Йорк. Профессор Хизер Энн Томпсон в марте подала иск, пытаясь изменить политику. Теперь юристы штата утверждают, что иск следует отклонить на том основании, что заключенные могут читать книгу, хотя и в отредактированной версии.

Это предпосылка гражданского иска, поданного против штата Нью-Йорк в новой волне запрет книг в Америке. Это поднимает вопрос, отличается ли редактирование от сжигания книг?  Автором Кровь в воде: Аттическая тюрьма Восстание 1971 года и его наследие так не думает, и она недовольна политикой, которая позволяет Штату редактировать части ее книги по своему усмотрению, когда и где они считают нужным.  

запрет книг
Кредит: Почта Нью-Йорка

Кровь в воде ведет хронику восстания – читай, кровавого бунта – в исправительном учреждении Аттики в Аттике, Нью-Йорк; в 1971 году. В исторической книге есть ссылки на карты, смерти и исчерпывающие подробности и фотографии протеста 1,300 заключенных, захвативших часть тюрьмы, чтобы выступить против многолетнего жестокого обращения. В конце концов были вызваны государственные войска и охрана, которые выпустили слезоточивый газ во двор тюрьмы, а затем произвели сотни выстрелов по драке, в результате чего погибли 32 заключенных и 11 сотрудников. Суд над правоохранительными органами за их роль в смертельном исходе не проводился. резня.

Штат заявляет, что в новой версии книги будет удалена карта объекта в Аттике, а также любой текст или фотографии, которые могут спровоцировать насилие среди заключенных. Как указано в Нью-Йорк Таймс«обратная сторона одной из изъятых страниц, содержащая список лиц, погибших во время восстания, будет приложена в качестве фотокопии».

книга бан нью
Кредит: Почта Нью-Йорка

Томпсон также отметил в интервью раз что она слышала от ряда заключенных читателей, которые действительно заинтересованы в том, чтобы узнать больше об истории Аттики. «Было настоящее, честное, искреннее желание узнать, что произошло все эти годы назад», сказала она. «От этих людей не было ни намека на то, что это каким-либо образом подстрекательство или предвзятость».

При подаче заявления автор заявил, «Люди имеют право читать, и люди имеют право на историю. Мы также имеем право на то, чтобы наши книги читали. Жаль, что мы живем в стране, где мы подвергаем цензуре людей и идеи».