News

L'ondata di vietare i libri ha trasformato la sua brutta testa nella redazione

Vincere il Premio Pulitzer 2017 per la storia non ha aiutato a salvare Sangue nell'acqua: la prigione dell'Attica Rivolta del 1971 e la sua eredità dall'essere l'ultimo arrivato ciò che può essere descritto al meglio solo da PEN America come "la più grande politica di divieto di libri negli Stati Uniti". 

Fin dalla sua pubblicazione data nel 2016, Sangue nell'acqua: la prigione dell'Attica Rivolta del 1971 e la sua eredità (Vintage) è stato vietato nelle strutture correzionali all'interno dello Stato di New York. La professoressa Heather Ann Thompson ha intentato una causa a marzo nel tentativo di cambiare la politica. Ora, gli avvocati dello stato stanno sostenendo che la causa dovrebbe essere archiviata, sulla base del fatto che i prigionieri possono leggere il libro, sebbene una versione redatta.

Questa è la premessa della causa civile intentata contro lo Stato di New York in una nuova ondata di divieto di libri in America. Ciò solleva la domanda, la redazione è diversa dalla masterizzazione di libri?  L'autore di Sangue nell'acqua: la prigione dell'Attica Rivolta del 1971 e la sua eredità non la pensa così, e non è contenta della politica che consente allo Stato di redigere parti del suo libro a piacimento, quando e dove lo ritengono opportuno.  

divieto di libri
Credito: Posta di New York

Sangue nell'acqua racconta la storia della rivolta - leggi la rivolta mortale - all'Attica Correctional Facility in Attica, New York; nel 1971. Il libro storico ha riferimenti a mappe, morti e complete dettagli e foto della protesta dei 1,300 detenuti che si sono impadroniti di parte del carcere, per protestare contro anni di maltrattamenti. Alla fine sono state chiamate le truppe statali e le guardie, che hanno sparato gas lacrimogeni nel cortile della prigione prima di sparare centinaia di proiettili nella mischia, provocando la morte di 32 detenuti e 11 membri del personale. Non c'è stato alcun processo per le forze dell'ordine per il loro ruolo nel micidiale massacro.

Lo Stato afferma che la nuova versione del libro rimuoverebbe una mappa della struttura dell'Attica, nonché qualsiasi testo o foto che potrebbe incitare alla violenza tra i detenuti. Come affermato in Il New York Times"Il retro di una delle pagine rimosse, che contiene un elenco delle persone morte nella rivolta, sarà incluso come fotocopia inserita".

divieto di prenotare ny
Credito: Posta di New York

Thompson ha anche notato in un'intervista con il di stima che ha sentito da un certo numero di lettori imprigionati che hanno un reale interesse a saperne di più sulla storia dell'Attica. "C'è stato un desiderio reale, onesto, genuino di sapere cosa è successo tutti quegli anni fa", ha detto. "Non c'è stato alcun accenno da quelle persone che questo sia in alcun modo incitante o parziale".

Al momento del deposito, l'autore ha dichiarato, “Le persone hanno il diritto di leggere e le persone hanno diritto alla storia. Abbiamo anche il diritto di far leggere i nostri libri. È un peccato che viviamo in un Paese dove censuriamo persone e idee”.